4月23日从上海市金山区获悉，上海市金山区与美国犹他州的地方间科技合作项目——上海金山农村环境与农村能源实践示范基地，历时3个多月建设，目前第一期沼气工程和沼气提纯技术工程已经初步完成，即将进入沼气转化生物柴油研发阶段，标志着利用动植物废弃物生产液体燃料这一国际科技成果在沪转化取得突破。

     据了解，2010年11月，金山区与犹他州为推进双方的新能源和农业发展合作，共同建立了犹他—上海(金山)农业环境与新能源研发联合实验室，作为合作内容之一，今年初，金山区引进美国犹他大学、犹他州立大学和杨百翰大学的知识产权和专利技术，包括高消解厌氧固体床反应器技术、沼气提纯技术和清洁气制油技术等，开始了基地的建设。

    项目负责人蒋蕙告诉记者，基地位于金山区廊下镇创业牧场，主要是利用牧场饲养的505头奶牛每日产生的15吨牛粪和37吨废水来生产沼气，进而采用专有提纯技术对沼气进行纯化，然后再将纯化沼气转化为柴油，她预计，今年10月上海第一桶“牛粪柴油”将有望制出，日产可达150—200升。

   此外，基地还年产沼液1.58万立方米、沼渣1100吨，沼液和沼渣都是可以还田的有机肥。蒋蕙认为，这对“十二五”期间上海建设新农村环境、发展新能源和循环经济，都具有风向标意义。