荷斯坦1月13日讯：爱尔兰食品局提供的数据显示，爱尔兰去年食品及饮料出口总值99.9亿欧元，较2009年增长30亿欧元。奶制品及配料首次超过30亿欧元，但肉类出口份额仍然超过1/3，为33亿欧元。

    受马肉危机影响，出口牛肉价值仅增长了10%，过去牛肉出口价值要超过22亿欧元。预加工食品目录里，包括奶粉、熟肉制品、披萨等食品去年出口价值为16.5亿欧元。英国仍是爱尔兰食品和饮料的最大买家，占爱尔兰出口总量42%，价值41亿欧元。出口至欧盟其他国家的总额增长11%，达32亿欧元。

    爱尔兰食品局首席执行官艾丹科特表示，爱尔兰食品和饮料行业在中国的表现是个例外，特别是乳制品。目前，中国是爱尔兰第二大乳品进口国。去年爱尔兰对中国出口增长超过40％，达3.9亿欧元，使其成为爱尔兰第六大出口市场。（荷斯坦奶农俱乐部网译）