美国民间作物分析师Michael Cordonnier周二称，他调低了2010/11年度巴西和阿根廷的大豆和玉米产量预估，由于拉尼娜天气模式造成的干旱天气以及一些主产区播种延后影响。

　　伊利诺斯州的大豆和玉米顾问公司（Soybean and Corn Advisor Inc）的农学家Cordonnier称，巴西大豆产量预期为6700万吨，较其之前预估下滑100万吨，且低于上年度的6900万吨。巴西是继美国之后的全球第二大大豆出口国。

　　这一展望亦低于最近政府和民间机构发布的预估。巴西政府作物供应机构Conab本月预估巴西大豆产量为6770-6900万吨。

　　美国农业部（USDA）本月预估巴西大豆产量为6750万吨。

　　Cordinnier称，他调降巴西大豆展望主要是由于巴西南部南里奥格兰德州的过度干旱，该州部分地区已有三周或更长时间未出现降雨。

　　他称，位于巴西中部的头号大豆生产州--马托格罗索州10月份的干旱天气导致播种延误，引发了其将拖累该国大豆产量下滑的一些忧虑，但此后那里的天气状况已改善。

　　Cordonnier预估阿根廷大豆产量为5000万吨，较其之前预估下滑200万吨，且低于去年的5450万吨。阿根廷是全球第三大大豆出口国。

　　阿根廷农业部和USDA均预估该国大豆产量为5200万吨，但罗萨里奥谷物交易所上周调降其预估至4950万吨，指因天气干旱。

　　Cordonnier称：“阿根廷的产量非常危险，因为明日就是12月1日了，但仅有略高于50%的大豆被播种。单产前景下降。”

　　播种延误亦将导致一些作物处于遭受季节晚期天气问题的危险之中，例如霜冻或冰冻，他补充说。

　　**玉米产量下调**

　　Cordonnier亦下调其对玉米产量的预估，由于阿根廷和巴西南部的干旱天气，且巴西中部地区大豆播种的延后将削减Safrinha玉米产量，Safrinha玉米在大豆收割结束之后播种。

　　他称，巴西的玉米产量预估为5000万吨，阿根廷产量预估为2250万吨，均较其前次预估下滑100万吨。

　　Conab预估2010/11年度巴西玉米产量为5180-5270万吨，USDA预估为5100万吨，低于上年度的5610万吨。

　　阿根廷农业部长在8月底曾表示，他预期该国玉米产量将创2600万吨纪录，而USDA本月预估阿根廷玉米产量为2500万吨。但罗萨里奥谷物交易所上周调降其预估至2100-2200万吨。